Minori Fujiwara

【Lightning Return!】
She took a break after the shop opened during the COVID period,
but as of November 28th,
she's back to meet everyone again.

Cute, wonderful, and with a great personality!
I would confidently say she's the best in Kanagawa.

Guided by the song of the evening cicada,
when the blazing sun is barely hidden behind the towering cumulus clouds
rising behind the rows of buildings,
a dark-brunette woman with a lustrous cuticle that seems
to reflect all the filtered light flooding in.

A graceful beauty with a slightly tense expression,
whose perfect appearance seems flawless to all,
yet bears a faintly heavy, dark expression—creating an odd dissonance.

"I cannot accept my husband..."

Fine, beautiful skin and dewy lips.
Arched eyebrows drawing a soft curve,
and large, dark eyes that shine when she smiles,
appearing lonely and wavering...

Even possessing such a beautiful woman as a wife,
I can only sympathize with the foolishness of a husband
reaching toward others.

Sloped shoulders and a square neckline revealing
an enchanting décolletage where one wishes to rest their head.
Even a bead of sweat trickling from the nape down the collarbone
is beautiful, and I restrain the urge to slip my arms
across both shoulders and undress her.

Unable to forgive her husband's single infidelity,
unable to accept it,
if I too devoted my body to love in the same way,
perhaps forgiveness would be possible...

I hope you will savor this luxurious and elegant moment
with a woman whom anyone would turn to look at,
until her beautiful face transforms into a sweet expression,
filled with sincere, devoted, and passionate affection.